Perjanjian Kerahsiaan

Rayson Mattress ialah pengeluar tilam katil China yang menyediakan penyelesaian sehenti.

Maklumat hak milik

Bagi tujuan Perjanjian ini, “Maklumat Hak Milik” hendaklah ditafsirkan termasuk, tanpa had, (i) maklumat yang berkaitan dengan *** perniagaan, operasi, prospek dan hal ehwal kewangan (melebihi yang dilaporkan secara terbuka oleh ***), (ii) rancangan dan strategi pemasaran dan promosi, (iii) maklumat yang berkaitan dengan produk dan/atau perkhidmatan yang diilhamkan daripada pembangunan, berdaya saing atau dalam proses yang lain. maklumat (secara kolektif, "Maklumat Proprietari").

Standard penjagaan

Penjual hendaklah memegang semua Maklumat Hak Milik yang didedahkan kepadanya oleh *** dalam keyakinan yang paling ketat dan hendaklah melindunginya dengan tahap penjagaan yang sama sepertimana ia melindungi Maklumat Hakmiliknya sendiri. Penjual tidak boleh menyalin atau mengeluarkan semula, atau membenarkan untuk disalin atau diterbitkan semula, dalam apa jua cara, mana-mana bahagian Maklumat Hak Milik kecuali menurut, dan untuk kegunaan yang dinyatakan dalam, Perjanjian ini.

Sekatan penggunaan

Penjual tidak boleh menggunakan mana-mana bahagian *** Maklumat Milik untuk sebarang sebab, kecuali seperti yang dipersetujui secara bertulis oleh ***.

Tidak mendedahkan

(i) Vendor tidak boleh mendedahkan Maklumat Milik kepada mana-mana Pihak Ketiga mahupun membenarkan mana-mana Pihak Ketiga untuk menggunakan, menyalin, mengabstrak atau meringkaskan mana-mana bahagian Maklumat Hak Milik tersebut. Untuk tujuan Perjanjian ini, "Pihak Ketiga" bermaksud mana-mana orang atau entiti yang bukan penandatangan Perjanjian ini.

(ii) Vendor bersetuju bahawa, tanpa kebenaran bertulis *** terlebih dahulu, ia tidak akan mendedahkan (dan ia akan menyebabkan wakilnya tidak mendedahkan) kepada mana-mana Pihak Ketiga fakta bahawa Maklumat Hak Milik telah disediakan untuknya.

Sekatan ke atas anak syarikat, sekutu, dsb

Terma Perjanjian ini akan mengikat Penjual dan semua pegawainya, pekerja, perunding, ejen, dan wakil setiap pihak dan anak syarikat dan sekutunya yang mana maklumat Hak Miliknya didedahkan. Penjual hendaklah menyebabkan semua anak syarikat, sekutu, pegawai, pekerja, perunding dan ejennya yang mana Maklumat Hakmilik didedahkan kepada mereka mematuhi dan terikat dengan semua kewajipan kerahsiaan, sekatan ke atas penggunaan dan ketakdedahan yang dinyatakan di sini.

Maklumat hak milik

Untuk tujuan Perjanjian ini, "Maklumat Hak Milik" hendaklah ditafsirkan untuk merangkumi, tanpa had, (i) maklumat yang berkaitan dengan perniagaan tilam spring, operasi, prospek dan hal ehwal kewangan (melebihi yang dilaporkan secara terbuka oleh Rayson), (ii) pelan dan strategi pemasaran dan promosi, (iii) maklumat yang berkaitan dengan tilam dan/atau perkhidmatan pembangunan dan (ii) lain-lain. maklumat proprietari dan sensitif persaingan (secara kolektif, "Maklumat Proprietari").

Standard penjagaan

Penjual hendaklah menyimpan semua Maklumat Proprietari yang didedahkan kepadanya dengan penuh keyakinan dan hendaklah melindunginya dengan tahap penjagaan yang sama sepertimana ia melindungi Maklumat Proprietarinya sendiri. Penjual tidak boleh menyalin atau mengeluarkan semula, atau membenarkan untuk disalin atau diterbitkan semula, dalam apa jua cara, mana-mana bahagian Maklumat Hak Milik kecuali menurut, dan untuk kegunaan yang dinyatakan dalam, Perjanjian ini.

Sekatan penggunaan

Penjual tidak boleh menggunakan mana-mana bahagian *** Maklumat Milik untuk sebarang sebab, kecuali seperti yang dipersetujui secara bertulis oleh ***.

Tidak mendedahkan

a.Vendor tidak boleh mendedahkan Maklumat Milik kepada mana-mana Pihak Ketiga mahupun membenarkan mana-mana Pihak Ketiga untuk menggunakan, menyalin, mengabstrak atau meringkaskan mana-mana bahagian Maklumat Hak Milik tersebut. Untuk tujuan Perjanjian ini, "Pihak Ketiga" bermaksud mana-mana orang atau entiti yang bukan penandatangan Perjanjian ini.

b.Vendor bersetuju bahawa, tanpa kebenaran bertulis *** terlebih dahulu, ia tidak akan mendedahkan (dan ia akan menyebabkan wakilnya tidak mendedahkan) kepada mana-mana Pihak Ketiga fakta bahawa Maklumat Hak Milik telah disediakan kepadanya.

Sekatan ke atas anak syarikat, sekutu, dsb

Nama/Gelaran Pegawai (Sila Cetak) Nama Syarikat (Sila Cetak)

Tarikh Tandatangan Pegawai:******